miércoles, 19 de septiembre de 2007

HOME ROAD MOVIE



laura&marta
presentan
HOME

la road movie

HOME es una road-movie de 20 minutos de duracion que explora y examina diversas nociones acerca del hogar: Que es el hogar? A que perteneces cuando no estas en tu hogar?

HOME comienza cuando Paula Aros Gho y Trinidad Piriz Correa (ambas Chilenas y artistas dedicadas a la performance) se encuentran en Londres y deciden colaborar juntas. El motivo de su trabajo surge de la refleccion acerca de la situacion de extranjeria en la cual se encuentran. Situacion que ellas describen como una soledad inminente y una posicion donde el "sentido de pertencia" se deforma para readecuarse a ese otro lugar.

Durante su estadia en Londres Paula y Trini deciden deshacerse de su antigua identidad y se bautizan como laura&marta. Desde ese momento asumen que buscaran en sus vidas cotidianas fuentes de inspiracion para su creacion artistica. En Septiembre 2007 laura tiene que volver a Devon (sur de Inglaterra) laura&marta sacan provecho de esta situacion y deciden realizar un viaje de ruta camino a Lands End, Cornwall. Tienen la intuicion que haciendo este viaje finalemnte encontrara respuestas a sus preguntas y quiza tambien encontrara su hogar.

Creado y Ejecutado por laura&marta
Camara por Anastasia Xydi
Editado por laura&marta
laura&marta
presents
HOME

the road movie

HOME is a road-movie of 20 minute long that explores and examines notions of home: What is home? Where do you belong when you are not at home?

HOME starts when Paula Aros Gho and Trinidad Piriz (both Chilean performance artists developing their master studies) meet in London and they decide to collaborate together. The subject emerges from the reflection about the foreign situation the protagonists are being part of. Situation they describe as an imminent solitude and a position where the “belonging sense” is bent to be re-located in this other place.

While in London Paula and Trini decided to get rid of their old identity and they rename themselves as laura&marta. From that moment they determine to search in their everyday lives source of inspiration for the arising of their art. On September 2007 laula has to go back her University in Devon, laura&marta take advantage of this situation and decide to do a road trip towards Lands End, Cornwall. They have the intuition that by making this trip they will finally find the answers and maybe their home.

Devised and Performed by laura&marta
Camera by Anastasia Xydi
Edited by laura&marta

martes, 18 de septiembre de 2007

HOME PERFORMANCE





laura&marta
presentan
HOME
la performance


HOME es una performance teatral que sostiene un dialogo directo con el espectador a traves de un lenguaje simple y muchas veces ironico.

HOME integra la proyeccion de un medio-metraje en formato de road movie realizado por sus mismas protagonistas.

HOME se cuestiona acerca hogar, que es y donde esta? El texto nace a partir de improvisaciones y colaboraciones de personas que han respondido a nuestras preguntas en este Blog.

HOME es un proyecto bilingue que sera estrenado el 29 de Septiembre del 2007 en Dartington College of Arts, Reino Unido. HOME sera estrenada en Santiago de Chile en Enero del 2008 en Lastarria 90.

HOME ha sido proyectada y creada para ser una performance adaptable al lugar de presentacion, ya que la pregunta acerca del hogar nace a partir de la situacion extranjera en que se encuentran actualmente sus protagonistas.

laura&marta
presents
HOME
the performance


HOME is a theatre performance that upholds a direct dialogue with the audience trough a simple and ironic language.

HOME integrates the projection of a short road movie done by laura&marta..

HOME questions about different notions of home: What and where is it? The text come out from improvisations and the collaboration of all the people that has answer our questions in this Blog.

HOME is a bilingual project that is going to be presented during September 2007 at Dartington College of Arts, England and during January 2008 in Santiago de Chile in at Lastarria 90.

HOME has been projected and created to be an adaptable performance depending on the place to be performed, this is because the main question emerges from the foreign situation their protagonists are being part of.